Achtung Panzer!

Achtung Panzer! to książka Heinza Guderiana, twórcy niemieckich wojsk pancernych. Autor analizuje bitwy I wojny światowej, w czasie których wykorzystano czołgi, a następnie precyzyjnie wykłada swoją koncepcję zastosowania czołgów w sztuce wojennej.

Analiza i koncepcja

Guderian opisuje doświadczenia z użycia czołgów podczas I wojny światowej i na ich podstawie formułuje zasady taktycznego i operacyjnego wykorzystania sił pancernych. Tekst przedstawia logiczne, krok po kroku podejście do roli czołgów w prowadzeniu działań zbrojnych.

Znaczenie

Książka nie propaguje ideologii nazistowskiej; jest traktowana jako istotne dzieło z zakresu teorii wojskowości. Publikacja Guderiana wpłynęła na rozwój i kształtowanie wojsk pancernych oraz na prowadzenie kampanii z użyciem czołgów, pozostając punktem odniesienia także w kontekście konfliktu na Ukrainie.

Tłumaczenie

Nowe tłumaczenie Achtung Panzer! przygotował Kamil Markiewicz, autor ponad 70 przekładów literatury faktu, popularnonaukowej, naukowej oraz literatury pięknej.